Semana Kimi Räikkönen 2012 - Um equipe e uma música by Estela
Uma equipe e uma música - One Team and one song by Estela
Adorei as suas escolhas Estela, adorei mesmo, todas!!!! Nunca tinha parado para prestar atenção em quão perfeita é a letra da música do Simple Plan para o ano de 2009.
Sauber
Well I just heard the news today
It seems my life is going to change
I close my eyes, begin to pray
Then tears of joy stream down my face
Estela: "Ali era o começo de tudo para o Kimi. E eu acho que assim que ele soube que iria entrar na F1, deve ter ficado muito feliz."
Well I just heard the news today
It seems my life is going to change
I close my eyes, begin to pray
Then tears of joy stream down my face
Estela: "Ali era o começo de tudo para o Kimi. E eu acho que assim que ele soube que iria entrar na F1, deve ter ficado muito feliz."
McLaren
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds 'til we take to the street
For we kill with the skill to survive
Risin' up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
Ferrari (2007)
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life
Estela: "Acho que eu só tenho a agradecer a ele por esse título, que era mais do que esperado pelos fãs".
Ferrari (2009)
Estela: "Eu acho que toda a letra é perfeita para aquela situação, mas eu vou ressaltar as partes que eu mais gostei":
Do you ever feel like breaking down
Do you ever feel out of place
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else
Are you sick of feeling so left out
Are you desperate to find something more
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate
Are you sick of everyone around
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life
Estela: "Acho que eu só tenho a agradecer a ele por esse título, que era mais do que esperado pelos fãs".
Ferrari (2009)
Estela: "Eu acho que toda a letra é perfeita para aquela situação, mas eu vou ressaltar as partes que eu mais gostei":
Do you ever feel like breaking down
Do you ever feel out of place
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else
Are you sick of feeling so left out
Are you desperate to find something more
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate
Are you sick of everyone around
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding
Lotus
And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....
Estela: "Essa parte eu acho que tem a ver com o fato de que ele seguiu em frente, mesmo depois do que a Ferrari fez; o que aconteceu ficou no passado, e agora ele está em outra".
IceKisses, Ludy
Comentários
Sobre a do Simple Plan, eu tbm nunca tinha parado pra pensar em como ela é perfeita para aquela situação.Enquanto eu escolhia as músicas eu estava ouvindo ela, daí eu pensei em olhar a tradução, e na hora eu vi que era essa a música pra Ferrari em 2009.
Beijos
bjs
Ludy