"Räikkönen maintained the driver's points" by Heikki Kulta
Räikkönen maintained the driver's points
Turun Sanomat 9.9.2011 15:41:29
Kimi Räikkönen's ICE1 Racing -team was excluded from the teams WRC-serie on Friday. Räikkönen was 5th in this serie with 48 points.
The judges in Rally Australia registered that Räikkönen had skipped the race and according to the rules the team doesn't fill the requirement to participate in at least two remote rallies outside Europe anymore.
Räikkönen has skipped Australia, Mexico, Sardinia and Argentina. From the remote rallies he has only taken part in Rally Jordan. After Australia he has France, Catalynia and Great-Britain left.
Australia was in Räikkönen's original WRC-schedule but he decided to change his plans after Rally Finland. Instead of a rally trip Kimi has been on a holiday with his wife Jenni.
The hosts in Rally Australia gave Räikkönen a penalty since he didn't show up there to race. The sum is the registration fee (16.200 euros). On top of that FIA gave the driver a penalty of the same amount.
In WRC the racing for Manufacturer's championship is not the same as it is in F1. The price-money is remarkably smaller. That's why even losing the 5th place isn't such a big deal for Räikkönen financially.
What is special is that Räikkönen's one-car -team has more WC-points than the driver has. ICE1 Racing had time to gather 48 points whereas Räikkönen is 8th in the driver's serie with 34 points. The difference is only due to the fact that in some rallies all teams haven't got any WC-points.
The penalty from Rally Australia concerns only the teams WC-serie. Therefore Räikkönen is still 8th in the driver's serie. According to his original plan, Räikkönen will drive normally the three last WRC-rallies in the serie and think after that what he will be doing in 2012.
Turun Sanomat
HEIKKI KULTA
Fonte: Turun Sanomat/Tradução para o Inglês: Nicole
Abençoado seja Heikki Kulta e também a Nicole, por traduzir para gente estes artigos do jornalista finlandês que são sempre, sem exceção, a luz no fim do túnel.
Kimi Räikkönen permanece no WRC, pontuando, ao contrário do que foi escrito por aí no dia de hoje, mundo afora. A desclassificação do mundial de rali só atinge sua equipe, a Ice1 Racing WRC Team. Kimi continua em oitavo lugar no campeonato de 2011 e vai participar dos últimos três eventos do calendário.
Agora duas coisas que me chamaram a atenção de tudo isto. Esta decisão de não correr na Austrália foi tomada bem às pressas, porque ele já tinha se inscrito, como postei aqui. E a segunda, neste período em que ele deveria estar em terras australianas, ele se encontra com sua esposa, Jenni Dahlman. Estranho Kimi largar um compromisso profissional para estar com a mulher. Para os padrões de Kimi e Jenni eu digo, já que eles são sempre tão relaxados e naturais quanto ao fato de não viverem grudados ou acompanhando a carreira um do outro. Sei lá, estou meio encucada com isto.
Enfim... divagações feitas, paro por aqui. Kimi continua sua luta no WRC, continuará correndo atrás de bons resultados, não foi excluído de nada. Sua equipe não contará mais para os pontos de contrutores, mas ele permanece como está. Menos mal!
Beijinhos, Ludy
Turun Sanomat 9.9.2011 15:41:29
Kimi Räikkönen's ICE1 Racing -team was excluded from the teams WRC-serie on Friday. Räikkönen was 5th in this serie with 48 points.
The judges in Rally Australia registered that Räikkönen had skipped the race and according to the rules the team doesn't fill the requirement to participate in at least two remote rallies outside Europe anymore.
Räikkönen has skipped Australia, Mexico, Sardinia and Argentina. From the remote rallies he has only taken part in Rally Jordan. After Australia he has France, Catalynia and Great-Britain left.
Australia was in Räikkönen's original WRC-schedule but he decided to change his plans after Rally Finland. Instead of a rally trip Kimi has been on a holiday with his wife Jenni.
The hosts in Rally Australia gave Räikkönen a penalty since he didn't show up there to race. The sum is the registration fee (16.200 euros). On top of that FIA gave the driver a penalty of the same amount.
In WRC the racing for Manufacturer's championship is not the same as it is in F1. The price-money is remarkably smaller. That's why even losing the 5th place isn't such a big deal for Räikkönen financially.
What is special is that Räikkönen's one-car -team has more WC-points than the driver has. ICE1 Racing had time to gather 48 points whereas Räikkönen is 8th in the driver's serie with 34 points. The difference is only due to the fact that in some rallies all teams haven't got any WC-points.
The penalty from Rally Australia concerns only the teams WC-serie. Therefore Räikkönen is still 8th in the driver's serie. According to his original plan, Räikkönen will drive normally the three last WRC-rallies in the serie and think after that what he will be doing in 2012.
Turun Sanomat
HEIKKI KULTA
Fonte: Turun Sanomat/Tradução para o Inglês: Nicole
Abençoado seja Heikki Kulta e também a Nicole, por traduzir para gente estes artigos do jornalista finlandês que são sempre, sem exceção, a luz no fim do túnel.
Kimi Räikkönen permanece no WRC, pontuando, ao contrário do que foi escrito por aí no dia de hoje, mundo afora. A desclassificação do mundial de rali só atinge sua equipe, a Ice1 Racing WRC Team. Kimi continua em oitavo lugar no campeonato de 2011 e vai participar dos últimos três eventos do calendário.
Agora duas coisas que me chamaram a atenção de tudo isto. Esta decisão de não correr na Austrália foi tomada bem às pressas, porque ele já tinha se inscrito, como postei aqui. E a segunda, neste período em que ele deveria estar em terras australianas, ele se encontra com sua esposa, Jenni Dahlman. Estranho Kimi largar um compromisso profissional para estar com a mulher. Para os padrões de Kimi e Jenni eu digo, já que eles são sempre tão relaxados e naturais quanto ao fato de não viverem grudados ou acompanhando a carreira um do outro. Sei lá, estou meio encucada com isto.
Enfim... divagações feitas, paro por aqui. Kimi continua sua luta no WRC, continuará correndo atrás de bons resultados, não foi excluído de nada. Sua equipe não contará mais para os pontos de contrutores, mas ele permanece como está. Menos mal!
Beijinhos, Ludy
Comentários
Filhotes Mari? Será?
Muito estranho isso sim, mas vamos ver... Talvez saberemos logo o que acontece.
=*
Mas voltando ao caso Austrália, essa história é tão esquisita. Me recuso a acreditar que esse não tenha sido um risco calculado (serem excluídos do campeonato), mas se depender do Kimi... talvez a gente nunca saiba. :x
De qualquer forma, agora é olhar pra frente.
Sobre o herdeiro, bem que poderia mesmo. #Ludynatorcida #TeamBabyKimi rsrsrs
bjs, Ludy