Octeto Entrevista: Marian (Cavallino)

Oi gente! É com grande prazer que eu trago para vocês a entrevista de uma convidada vinda diretamente da Espanha. Estou falando da Marian, mas conhecida por todos aqui como Cavallino, que mantém o blog El 5. Uma grande admiradora de Fernando Alonso.

Convido a todos, portanto, para ler esta entrevista muito legal e querida que a Marian concedeu para a gente. Espero que vocês gostem, assim como eu gostei.

1. Quem é Marian? Fale um pouco sobre você, o que faz.
Me encantan los animales, las novelas de Fred Vargas, y las películas de Roberto Benigni. Mi comida favorita es la paella y la tortilla de patatas. Mi color, el rojo. Soy cariñosa, simpática, rencorosa, muy muy muy sensible, celosa, y muy seca y muy cortante cuando no estoy cómoda con alguien. Me río mucho, creo que la risa es magia, un don del cielo, y cuando lloro, lloro profundamente. Soy sentimental, emocional y temperamental. Espontánea. Mi corazoncito lo ocupa mi gato Susu, al que adoro. Vivo en Valencia, soy Licenciada en Psicología, y trabajo en un Centro de Formación en Castellón. Disfruto de lo que hago, y me lo paso muy bien con mis compañeros y compañeras, me gusta que se sientan a gusto conmigo, intento acoplarme a su manera de hacer las cosas, y rara vez impongo mis ideas o mis opiniones. Eso sí, cuando me enfado voy de frente y puedo armar la marimorena. Mi signo zodiacal es Acuario. Me gusta el mar, tomar el sol, y jugar, me gusta jugar a lo que sea, pero sobre todo a las cartas y a voleibol. No sé cómo cortar esta respuesta… rsrsrs… no me siento cómoda hablando de mí misma.
Por cierto, me encanta cuando escribís “rsrsrsrs” y “kkkkkkkkkkk”.

2. Desde quando você acompanha F-1?
Desde que Fernando Alonso ganó su primer título en 2005. Mi padre veía las carreras, y en casa, empezamos a interesarnos por ellas cuando aquél español vestido de azul comenzó a ganarlas. Hasta entonces sólo lo hacía Schumacher.

3. Você é torcedora de Fernando Alonso. Como começou esta admiração?
En Interlagos, cuando se proclamó por primera vez Campeón del Mundo y lo celebró gritando con rabia, con fuerza. Me hizo sentir que había recibido el premio a todo su trabajo, sentí que se había esforzado inmensamente, que ganar un título de F1 no era tan fácil como parecía. Me conquistó para siempre. Pensé que Fernando Alonso era un ejemplo a seguir, pensé que no se rendía, que no se achicaba, y me parecía un piloto limpio y honesto en la pista, duro, valiente. En España era la primera vez que uno de nosotros llegaba tan lejos en la F1.
Seguí sintiendo un alonsismo incondicional durante 2008 y 2009. Tras la temporada en McLaren ver a Fernando en aquellos Renault venidos a menos fue muy doloroso, él merecía lo mejor para poder divertirnos viéndole dar lo mejor de sí mismo. Creo que ahora está en el mejor equipo y que llegarán los títulos. ¡Será TRI!

4. Você tem um blog, o El 5, de onde veio a ideia de ter o seu próprio espaço virtual sobre automobilismo?
Empecé a participar en un foro sobre F1 a principios de 2008. Allí había un post sobre declaraciones de Fernando Alonso. Me costó mucho escribir en él, porque soy muy vergonzosa, pero poco a poco fui cogiendo confianza y, además de hacer amigos, aprendí a expresarme sin perder ni la consideración hacia los demás, ni el sentido del humor. Buscaba entrevistas de Fernando, fotos, videos, me lo pasaba bomba… hasta que en 2010, cuando el Nano llegó a Ferrari, necesité expresarme por mi cuenta, hacer otras cosas, “trabajar” en algo que fuese más “mío”, y me atreví con la aventura de crear un blog, “FERNANDO ALONSO 2010 ON THE ROCK”. La experiencia fue genial, enriquecedora, podía expresarme tal y como soy gracias a Fernando Alonso y a la F1. En 2011, se me ocurrió “el 5”, y todavía es mejor, todavía soy más yo, cada vez siento más confianza en mí misma, aprendo más, es mi espacio, mi lugar para expresarme, para identificarme con otras personas.

5. O que você acha da presença das mulheres no mundo do automobilismo, seja como jornalistas, blogueiras, engenheiras e até mesmo pilotando?
Creo que la F1 es un deporte de hombres y que las mujeres tenemos un punto de vista sobre el mismo y una forma de percibirlo que ellos no tienen. Me encanta ver a Oksana Kosachenko, la manager de Vitaly Petrov, trabajando en el Gran Circo, entre hombres, sin ser una pit babe, ni la novia de un piloto o la mujer de un jefazo. Estoy segura que aporta a Petrov una visión sobre las carreras, sobre su preparación y sobre su relación con los demás, interesante a tope, peculiar, diferente, y que ninguno de sus rivales tiene.
En cuanto a mujeres piloto, no soy optimista, la verdad. Mis favoritas han sido siempre Divina Gallica, por atreverse con el 13, y Maria Teresa de Filippis, por ser pionera. Pero mi favorita entre mis favoritas es Hellé Nice. Aunque nunca participó en una carrera de F1 porque en su época la Categoría Reina del Automovilismo Deportivo no existía, vivió la vida como una aventura, y las carreras de coches también. Fue valiente, y compitió contra hombres considerados los mejores pilotos de aquellos tiempos, como Luis Chiron o Tazio Nuvolari. En Brasil hay muchas chicas que se llamaron Elenice por ella y por su accidente en 1936 en el GP de Sao Paulo. Creo que si ahora existiera Hellé Nice, sería la única mujer capaz de competir en F1. Nada de Danica Patrick. Y sobre Bia Figueiredo lo último que sé es que estaba en las Indy Lights. Creo que hace poco publicasteis una entrevista suya o un artículo relacionado con ella.

6. Como blogueira, até que ponto você sente o preconceito por ser mulher e curtir F-1 ou corridas em geral? Ou você nunca passou por isso?
Creo que un blog de F1 de una mujer y uno de un hombre son completamente diferentes. En “el 5” al menos ¡no hay nada sobre motores!, ni sobre cilindros, ni sobre partes del coche. Creo que, en general, las mujeres aficionadas a la F1 escribimos más sobre emociones y sensaciones, vemos este deporte desde una perspectiva muy diferente a la de los hombres. Nunca he tenido problemas por ser mujer, ¿será porque con quien podría haber tenido problemas ha leído “el 5” sólo una vez y ya no ha vuelto más?…

7. Como espanhola e torcedora de Alonso o que você poderia nos falar sobre a imagem do bicampeão na Espanha?
Aquí en España, Fernando Alonso no cae bien a mucha gente. Hay un antialonsismo atroz tanto por parte de algunos periodistas, como de gente que entiende de F1, como de gente que no entiende y tiene de él una opinión superficial. Hay también alonsistas atroces, incapaces de aceptar los errores y los fallos del Nano y que muchas veces carecen de argumentos para mostrar su apoyo incondicional, ya que creen que insultando a Lewis Hamilton defienden a Fernando Alonso. Así es como yo lo veo, y soy muy consciente de que habrá quien no esté en absoluto de acuerdo conmigo. He conocido personas que admiran a Fernando Alonso, pero que saben también criticarle de forma pacífica y constructiva, que intentan ser objetivos dentro de la subjetividad (algo muy difícil de conseguir, lo sé). Estas personas quieren a Fernando Alonso, están con él en los buenos y en los malos momentos, y le defienden con uñas y dientes, pero siempre de forma pacífica y razonable. Este es el alonsismo que yo siento en mi corazón.

8. Qual a sua melhor e pior lembrança quando o assunto é F1?
Mi mejor recuerdo es Fernando Alonso cantando “We are the champions” en 2005.



Mi peor recuerdo el GP de Hungría de 2007, cuando el Nano fue penalizado por la movida en los boxes de McLaren, y perdió la pole position. Y el accidente de Robert Kubica en Canadá ese mismo año.

9. Aqui no Octeto, temos a Tatiana como admiradora fiel de Fernando Alonso. Como você vê esta torcida para o piloto espanhol vindo de alguém de outro país? Você acha que automobilismo deve estar ligado à nacionalidade ou isto não importa?
Me emociona saber que una brasileña sea admiradora fiel de Fernando Alonso, porque de Brasil fue Ayrton Senna. No creo que el automovilismo deba estar ligado a una nacionalidad concreta, creo que los sentimientos no tienen nacionalidad.

10. Depois das três primeiras corridas da temporada 2011, o que é possível esperar do campeonato?
La remontada de Ferrari y la victoria de Fernando Alonso.

11. Como você conheceu o Octeto Racing Team?
Tati colgó este vídeo (link aqui) en Octeto, y gracias a él llegué hasta vosotras. “El hombre al que no pudieron mover” lo hizo Pedro para mí en 2009. Las fotos y lo que aparece escrito lo elegí yo misma. Es un vídeo muy especial.

12. E o que mais te chamou a atenção à primeira vista quando descobriu o blog?
Que era un blog, no sólo de una chica, ¡sino de tres!

13. Somos três personalidades diferentes aqui no Octeto. Juntas, personalizamos o blog. Como você, leitora, enxerga cada uma das “diretoras de equipe” mais loucas do mundo do automobilismo?
Sinceramente, a quien leo es a Tati. Me identifico con su forma de ver y de entender a Fernando Alonso. Encuentra información sobre él que me sorprende. Siempre que le he pedido algo para llevarme a “el 5” lo ha compartido conmigo con simpatía y amabilidad. Sé que tú o Lu escribís sobre Jacques Villeneuve, que era guapísimo en los 90, y sobre Iceman. Y poco más puedo decirte das diretouras de equipe mais loucas do mundo do automobilismo.

14. Descreva cada um dos octetes em uma palavra: Villeneuve, Alonso, Räikkönen, Coulthard, Button, Rosberg, Montoya, Trulli e Vettel.
Villeneuve, chocolate. Alonso, turrón. Räikkönen, limón. Coulthard, merengue. Button, nata. Rosberg, moka. Montoya, café. Trulli, stracciatella. Vettel, fresa.

15. O que você acha que o blog do Octeto trouxe de diferente para a sua forma de ver a F-1?
En realidad, Octeto no ha cambiado mi forma de ver la F1, pero cuando lo visito sé con total seguridad que me espera algo interesante. Estáis a la última, me encantan las fotos que colgáis, y también los videos. Me gusta leer en otro idioma que no sea el español, aunque a veces me cueste mucho entenderlo, y en Octeto, además, disfruto leyendo los comentarios. ¡Tenéis muy buen rollo en ORT, chicas!

Bom gente, esta foi a entrevista da Marian para vocês. Quero aproveitar e agradecer a ela por ter aceito o nosso convite. Foi muito bacana poder bater este papo com você Marian. Obrigada pelo carinho.

Mês que vem teremos mais Octeto Entrevista para vocês galerinha.

Beijinhos, Ludy