O primeiro de 2009!!

Olá pessoas?! Como foram de virada de ano? Espero que bem... Como estou no espírito de mudanças, vou passar a fazer meus postzinhos em vermelho!!! Por que será!? hehehehe

Bom, estou aqui com a primeira postagem do ano. É um vídeo de Kimi Räikkönen, em um programa sobre carros da TV finlandesa, o "Ajonuevos". Sinto por estar no idioma nativo do Iceman, mas de qualquer forma, eu traduzi um pouco do que foi falado no programa para vocês, de acordo com esta matéria que li sobre a reportagem do programa.

Fazendo um resumo básico, no programa, Kimi dirige no ciruito de Fiorano, uma Ferrari F430, azul, linda de morrer!!!!! hehehehe... Vamos a algumas das impressões e opiniões de Räikkönen sobre o carro testado, entre outras coisinhas. Ele disse "No final das contas, ele é um bom carro. Certamente um dos melhores da Ferrari que eu já dirigi aqui na pista."

Também contou que a primeira vez que andou em uma Ferrari foi em 2001, em Helsinque e falou sobre as questões de excessos de velocidade com diferentes carros. Não consegui entender bem o que a tradução do google quis dizer, desculpem...hehehehe

Falou sobre alguns de seus carros, um Alfa Romeo e o Fiat 500, para o uso diário, dependendo do tipo do local. (Ai, meu senhor, isso é que é poder, escolher carros....hehehehe). E recordou o seu primeiro carro "Meu primeiro carro foi um Lada que funcionava muito bem e nunca quebrou."

Apesar do vídeo estar totalmente em finlandês (aos fãs de Kimi indico, porque vão adorar) é muito legal ver. Eu gosto da sonoridade do idioma, mas tudo bem, eu não sou normal meus queridos leitores, idiomas são umas das minhas paixões!!!! Se pudesse, falaria milhões deles, adoro aprender novos idiomas... hehehehe

Porém, tem algo bacana no meio do vídeo, que acontece antes de Kimi ir para pista (adoro quando estes pilotos dirigem carros de rua, é demais as expressões e o jeito como eles manejam o volante!!!). De repente aparece um helicóptero, é Luca di Montezemolo chegando. Alguns minutinhos depois, aparece Gino Rosato, e Kimi começa a "brigar" com ele (falando palavrão inclusive e o empurrando, hehehehe), pedindo para ele não incomodar porque ele está no meio da entrevista e que o presidente que espere!!! hehehehehe... Gostei!!! 

Vídeo atualizado com legendas em inglês.  

Beijinhos, Ludy

 

Trilha do post: "Heal the pain" by George Michael & Paul McCartney; "Speed of sound" by Coldplay; "Sweetest Thing" by U2; "Nice to meet you anyway" by Gavin DeGraw; "Leave Me Alone" by Hannah Pakarinen; "Tears you cry" by Hannah Pakarinen;